في النحو الألف الفارقة الزائدة غير الأصلية توضع بعد واو الجماعة المتصلة بالفعل المضارع المجزوم أو المنصوب وبالفعل الماضي أو الأمر للتفريق بين واو الجماعة الزائدة غير الأصلية و واو الإفراد فمثال واو الجماعة:
"لم يذهبوا"
"ذهبوا"
"اذهبوا"
أما في المضارع المفرد نحو "يسمو" واو يسمو حرف علة أصلي غير زائد.
نقول: "زيدٌ يتلو المصحف كل يوم"
"يتلو" تكتب بدون ألف. هذا إذا كان الفعل يدل على المفرد، أمّا إذا كان الفعل يدل على الجمع كما في العبارة التالية:
"الشبان لم يتلوا المصحف"
"يتلوا" كتبت بألف الفارقة. في هذه الحالة وضعت ألف التفريق لأن الواو هنا هي واو الجماعة، والواو التي هي من أصل الفعل حذفت للعارض النحوي، ونوضح ذلك بما يلي: أصل الفعل هنا (يتلو) ثم دخلت واو الجماعة مع نون الرفع (ون) ( يتلو ون ) فالتقى واوان ساكنان فحذف الواو الأوّل الذي هو من أصل الفعل ( يتلـ ون) ثمّ حذفت النون بسبب الجزم (يتلو) وزيدت بعد واو الجماعة ألف التفريق ( هم لم يتلوا ).
في مثل هذه الحالات الخاصة يكون وزن الفعل ( يفعون ) وليس ( يفعلون ) فالواو الموجودة هنا واو الجماعة، والواو الأصلية حذفت للعارض النحوي.
أما في القرءان في خط المصحف تثبت الألف كما في قوله تعالى: (رَسُولٌ مِنَ اللهِ يَتْلُوا صُحُفًا مُطَهَّرَةً) [سورة البينة] الآية 2
في خط المصحف ألف الفارقة تثبت في الأفعال دون الأسماء للتفريق بين الفعل والاسم، [تثبت في خط المصحف في الفعل الذي يدل على المفرد وكذلك في الفعل الذي يدل على الجمع].