لله تعالى
قَالَ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ فِي الْمَجْمُوعِ: التَّرْجِيعُ وَهُوَ ذِكْرُ الشَّهَادَتَيْنِ (فِي الْأَذَانِ) مَرَّتَيْنِ سِرًّا قَبْلَ الْجَهْرِ، وَهَذَا التَّرْجِيعُ سُنَّةٌ عَلَى الْمَذْهَبِ الصَّحِيحِ الَّذِي قَالَهُ الْأَكْثَرُونَ، فَلَوْ تَرَكَهُ سَهْوًا أَوْ عَمْدًا صَحَّ أَذَانُهُ وَفَاتَتْهُ الْفَضِيلَةُ، وَفِيهِ وَجْهٌ حَكَاهُ بَعْضُهُمْ قَوْلًا أَنَّهُ رُكْنٌ لَا يَصِحُّ الْأَذَانُ إلَّا بِهِ. قَالَ الْقَاضِي حُسَيْنٌ: نَقَلَ الْبَيْهَقِيُّ (الْحَافِظُ) عَنِ الْإِمَامِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ إنْ تَرَكَ التَّرْجِيعَ لَا يَصِحُّ أَذَانُهُ، وَالْمَذْهَبُ الْأَوَّلُ؛ لِأَنَّهُ جَاءَتْ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ بِحَذْفِهِ، وَلَوْ كَانَ رُكْنًا لَمْ يُتْرَكْ، وَلِأَنَّهُ لَيْسَ فِي حَذْفِهِ إخْلَالٌ ظَاهِرٌ بِخِلَافِ بَاقِي الْكَلِمَاتِ، وَالْحِكْمَةُ فِي التَّرْجِيعِ أَنَّهُ يَقُولُهُ سِرًّا بِتَدَبُّرٍ وَإِخْلَاصٍ.
وَأَمَّا الْحَيْعَلَةُ فَهِيَ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَهِيَ قَوْلُهُ: "حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ". قَالَ الْأَزْهَرِيُّ: قَالَ الْخَلِيلُ: لَا تَأْتَلِفُ الْعَيْنُ وَالْحَاءُ فِي كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ أَصْلِيَّةٍ فِي الْحُرُوفِ لِقُرْبِ مَخْرَجَيْهِمَا إلَّا أَنْ يَتَأَلَّفَ فِعْلٌ مِنْ كَلِمَتَيْنِ، مِثْلَ: "حَيَّ عَلَى" ؛ فَيُقَالُ: "حَيْعَلَةٌ" ، وَمِثْلُ الْحَيْعَلَةِ مِنَ الْمُرَكَّبَاتِ: الْبَسْمَلَةُ وَالْحَمْدَلَةُ وَالْحَوْقَلَةُ فِي: بِسْمِ اللهِ، وَالْحَمْدُ لله، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاَللهِ، وَأَشْبَاهُهَا.