عن أمير المؤمِنين أبي حَفْصٍ عمرَ بنِ الخطابِ رضي اللهُ عنه قالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقُولُ: (إنّمَا الأَعْمَالُ بالنِّيّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلى اللهِ ورسولِه، فَهِجْرَتُهُ إلى اللهِ ورسولِه، ومن كانت هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصيبُهَا، أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكَحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلى مَا هَاجَرَ إِلَيْه). رواه إماما المحدثين البخاريُّ ومسلمٌ في صحيحيهما اللذين هما أصح الكتب المصنفة في الحديث. مُتَّفَقٌ عَلَيه. وهذا حديث عظيم، جليل القدر كثير الفائدة.
لِكُلِّ امرِئٍ مَا نَوَى، دخل فيه الإيمان، والوضوء، والصلاة، والزكاة، والحج، والصوم، والأحكام.
المفردات
إنّما: أداة حصر تثبت المذكور بعدها تنفي ما عداه، أي أن الأعمال محصورة بالنّيّةِ. أي: لا يعتد بالأعمال بدون النّيّة
الأعمال: جمع عمل وهو الفعل بقصد والمقصود به (الأعمال الشرعية المفتقرة إلى نية)
النّيّات: جمع نية وهي القصد أو عزيمة القلب ومحلها القلب
الهجرة: لغة: الترك، وشرعًا: ترك دار الكفر إلى دار الإسلام فرارًا بالدّين والمقصود بها في هذا الحديث الانتقال من مكة المكرمة إلى المدينة قبل فتح مكة.
لِدُنْيَا يُصيبُهَا: أي يحصل عليها
يَنْكَحُهَا: أي يتزوجها
الفوائد:
1) النّيّةُ شرط في صلاح العمل أو فساده ولا يترتب الثّواب إلا على العمل بالنّيّة
2) وقت النّيّة أول العبادة ومحلها القلب ولا يشترط التلفظ بها
3) الإخلاص وتحرير النّيّة لله تعالى مطلوب في جميع الأعمال والعبادات
4) المؤمنُ يؤجرُ على حسب نيته
5) كُلُّ عملٍ نافعٍ أو مباحٍ يصبح بالنّيّة وابتغاء رضوان الله تعالى عبادة
6) المميز بين العبادة والعادة هي النّيّة
7) نيةُ المؤمنِ تبلغ إلى حيث يبلغ العمل
قال ابنُ دقيق العيد: نقلوا أن رجلًا هاجر من مكة إلى المدينة لا يريد بذلك فضيلة الهجرة، وإنّما هاجر ليتزوج امرأة تسمى أم قيس، فلهذا خص في الحديث ذكر المرأة دون سائر ما ينوى به
ملحوظة: يؤجرُ المؤمنُ حتى على الأكل والشرب والنوم إذا اقترن بنية صالحة