روى الإمامِ البخاريِّ عن عليِّ بنِ أبي طالبٍ رضيَ اللهُ عنهُ أنَّهُ قالَ: ارتحلتِ الدنيا وهي مُدبرةٌ وارتحلتِ الآخرةُ وهي مُقبلةٌ ولكلِّ واحدةٍ منهما بَنونَ فكونوا من أبناءِ الآخرةِ ولا تكونوا من أبناءِ الدنيا فإن اليومَ عملٌ ولا حسابَ وغدًا حسابٌ ولا عملَ فعجبًا لِمن يُقبلُ على المدبرةِ ويُدبرُ عن المقبلة.
معنى قوله: ارتحلت الدنيا أي سارت الدنيا.
ومعنى : "وهي مُدبرةٌ وارتحلتِ الآخرةُ وهي مُقبلةٌ" أي الدنيا سائرةٌ إلى الانقطاعِ والآخرةُ سارتْ مقبلةً.
فالدنيا دارُ العملِ والآخرةُ دارُ الجزاءِ على العملِ...
اللهم اجعلنا من أبناء الآخرة الباقية ولا تجعلنا من أبناء الدنيا الفانية.