لله تعالى
(373) مَا حُكْمُ مَنْ دَعَا فِى صَلاتِهِ أَوْ كَبَّرَ فِى الصَّلاةِ لِلدُّخُولِ فِيهَا أَوْ تَشَهَّدَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِىِّ ﷺ أَوْ سَلَّمَ مِنْ صَلاتِهِ بِغَيْرِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
إِنْ دَعَا بِغَيْرِ الْعَرَبِيَّةِ فِى الصَّلاةِ بِدُعَاءٍ مَأْثُورٍ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ وَكَانَ عَاجِزًا عَنِ الدُّعَاءِ بِالْعَرَبِيَّةِ لَمْ تَبْطُلْ صَلاتُهُ أَمَّا إِنْ دَعَا بِدُعَاءٍ مُخْتَرَعٍ غَيْرِ مَأْثُورٍ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ أَىْ أَنْشَأَ دُعَاءً فِى الصَّلاةِ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ بِغَيْرِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بَطَلَتْ صَلاتُهُ وَإِنْ كَانَ عَاجِزًا عَنِ الدُّعَاءِ بِالْعَرَبِيَّةِ. وَأَمَّا أَذْكَارُ الصَّلاةِ الْمَأْثُورَةُ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ كَقَوْلِ سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيم وَسُبْحَانَ رَبِّىَ الأَعْلَى وَسَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه وَرَبَّنَا لَكَ الْحَمْد وَالتَّكْبِيرَاتِ فَإِنَّهُ يُتَرْجِمُ عَنْهَا نَدْبًا. وَمَنْ كَانَ عَاجِزًا عَنْ تَكْبِيرَةِ الإِحْرَامِ وَعَنِ التَّشَهُّدِ وَالصَّلاةِ عَلَى النَّبِىِّ وَالسَّلامِ فَإِنَّهُ يُتَرْجِمُ عَنْهَا بِغَيْرِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ وُجُوبًا أَمَّا مَنْ كَانَ قَادِرًا عَلَى الإِتْيَانِ بِهَا بِالْعَرَبِيَّةِ وَأَتَى بِهَا بِغَيْرِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بَطَلَتْ صَلاتُهُ لِتَقْصِيرِهِ. أَمَّا الْفَاتِحَةُ وَغَيْرُهَا مِنْ سُوَرِ الْقُرْءَانِ فَلَا يَجُوزُ تَرْجَمَتُهَا إِلَى غَيْرِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.