مسألة مهمة جدا : لا يجوز ترجمة ألفاظ القرءان إنما يجوز ترجمة التفسير الصحيح
وقد وُجدت نسخ في أكثر من بلد باسم أنها ترجمة للقرءان بالإنجليزية والفرنسيّة ماذا يفعلون؟ يحرِّفون الآية الكريمة فيترجمون بزعمهم "الرَّحمـٰن على العرش استوى" يكتبون «جلس» ويترجمون بزعمهم "الله نور" يكتبونها الله light «ضوء» هذا تحريف وكفر
هذا الذي وصف الله بصفة من صفات المخلوقين هذا كفر.